You would have me make the decision for you, but I can't.
Mi chiede di prendere una decisione per lei, ma non posso farlo.
And by keeping us away, they're making the decision for him.
E tenendoci a distanza, riescono a decidere per lui.
I want you to convince her to make the decision for herself.
Voglio che tu la convinca a scegliere da sola.
In the end, the double chocolate cake made the decision for me.
Alla fine, la torta al doppio cioccolato decise per me.
So you... you made the decision for him.
Quindi hai deciso tu per lui?
So you're gonna make the decision for her?
Quindi prendera' la decisione per lei?
I suggest you answer soon, or the flames will make the decision for you.
Meglio se rispondi in fretta, o le fiamme sceglieranno al posto tuo.
He's making the decision for you.
Ha gia' preso lui una decisione per te.
Mike, I can't make the decision for you.
Mike, non posso decidere al posto tuo.
We're here to make the decision for him.
Siamo qui per decidere al posto suo.
Moreover, the decision for transfer should be made by a duly authorised person and that transfer must be documented and should be made available to the supervisory authority on request in order to monitor the lawfulness of the transfer.
Tali deroghe dovrebbero essere interpretate in modo necessari. Tali trasferimenti dovrebbero essere documentati e, su richiesta, messi a disposizione dell'autorità di controllo per consentire il monitoraggio della loro liceità.
By the time you told me, you had made the decision for us.
Avevi deciso per entrambi prima di dirmelo!
No, you made the decision for me.
No, hai preso la decisione la posto mio.
Or maybe you're hoping I'll screw it up so I can just make the decision for you, am I wrong?
O speravi che sbagliassi tutto, cosi' avrei potuto decidere al posto tuo, o sbaglio?
The name makes the decision for you.
Il tuo nome prende le decisioni per te.
She said she agreed... but it was like they were making the decision for her.
Ha detto di essere d'accordo... ma sembrava che stessero decidendo loro al posto suo.
Seeing Lieutenant Ramsey's young children just made the decision for me.
Vedendo i giovani figli del Tenente Ramsey ho subito preso una decisione.
As pleasant a surprise as this is, he's already made the decision for you,
No. Per quanto sia una piacevole sorpresa, ha già preso la sua decisione, detective.
You have to let this stupid plane crash make the decision for you.
Devi far prendere la decisione a questo stupido incidente areo.
The request shall be admissible only for the period of two months following the date on which the decision for which an application was made for the costs to be fixed becomes final and shall be accompanied by a bill and supporting evidence.
Tale richiesta è ammissibile solo entro i due mesi successivi alla data in cui diventa definitiva la decisione per la quale è stata richiesta la fissazione delle spese.
Following receipt of such information the competent judicial authority in the issuing State may decide to withdraw the certificate and the judgment (and also, if appropriate, the decision for conditional release).
Dopo la notifica, l'autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione può decidere di ritirare il certificato e la sentenza nonché, se del caso, la decisione di libertà condizionale.
This is without prejudice to the right that interested parties might have in making an application to the court to set aside the decision for a limited period after the resolution authority has taken the crisis management measure.
Ciò non pregiudica il diritto delle parti interessate di chiedere al giudice di annullare la decisione per un periodo limitato dopo che l’autorità di risoluzione ha preso la misura di gestione della crisi.
The decision for each particular case and the calculation of the amounts to be reimbursed is taken within three months.
La decisione caso per caso e il calcolo degli importi da rimborsare vengono effettuati entro tre mesi.
The additional reasoned opinion to Poland suspends the decision for a referral to court.
Il parere motivato supplementare alla Polonia sospende la decisione di rinvio alla Corte di giustizia.
On December 21, 2007, the supreme court gave the decision for the Nepal government to give transgender identity cards and same-sex marriage.
Il 21 dicembre 2007 la corte suprema ha preso la decisione per il governo del Nepal di dare ai transgender la carte d'identità e il matrimonio dello stesso sesso.
2.9497590065002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi chiede di prendere una decisione per lei, ma non posso farlo. 